French-language resource
53. ENCORE, ENCORE!
Suzanne wakes up with the energy of a spinning top. Maman, Paul, Pipo and Natalie feel pushed around and dizzied by her constant movement. The entire family, including Suzanne, is relieved when she discovers a game that helps her release her excess energy.
54. BON ESSAI
The twins are decorating cupcakes. Suzanne is very good at it but Paul is a bit clumsy and gets discouraged. A song about tattoos and a strong desire to help Bébé Rémi gives Paul the courage to try again.
55. OUI ET NON
Suzanne insists that Paul come out to play with her. Paul and Minou make up all kinds of excuses for staying in. With Papa's help, Paul learns how to assert himself and his choices. Paul then helps Minou stand up to Pipo.
56. ATTENDS QU'ON T'INVITE
Suzanne sets up her dollhouse as a store. Paul gets angry when she won’t let him help. Pipo also decides to play by himself when he picks up on Paul’s bad mood. Paul gets a much warmer reception when he waits to be invited to play.
