Paul et Suzanne TV Episodes DVD 06
21. ASSUMER SES RESPONSABILITÉS
Paul and Suzanne are neglecting their dog, Pipo with the result that Pipo no longer trusts them. The children must work hard to regain the animal's trust.
22. JE NE SUIS PAS CAPABLE!
Paul and Suzanne get new scooters. Suzanne learns how to use it quickly while Paul gives up after only a few tries. With the help of his neighbour, and by following Suzanne’s example, Paul comes to understand that he can succeed if he persists.
23. LA POLITESSE
Paul never says please or thank you or apologizes to Suzanne. When his twin refuses to play with him, he learns the value of being polite.