Suzanne and Paul wake up frightened by a loud noise. Maman explains that the noise is thunder. Paul gets his drum to imitate the loud boom of the thunder while Suzanne makes zigzags of lightning with her socks. Then comes the rain! Maman gets in on the fun and sprays both children with water.