Paul, Susan et leur père attendent un autobus orange et vert. Ils voient des voitures et des camions qui sont oranges ou verts. L'autobus arrive enfin et les enfants sont contents de constater que les sièges sont de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.