ISBN : 1-894931-24-6
Une approche qui assure une place aux enfants de tous les profils langagiers.
La trousse Paul et Suzanne : un modèle de francisation vient d'être actualisé pour prendre en compte les nouvelles réalités de la francisation.
Bien que le visuel ait changé et qu'on ait ajouté des éléments à la trousse, l'approche et les histoires sont les mêmes : l'enseignement de la langue tout en respectant le développement total de l'enfant.
Paul et Suzanne : un modèle de francisation est reconnu comme matériel d'appui à la programmation éducative s'adressant à la clientèle de la jeune enfance des écoles françaises et des programmes d'immersion française par les ministères de l'Éducation partout au Canada.
La nouvelle trousse Paul et Suzanne comprend :
20 grands livres d'histoires (nouveau look)
(24 cm de largeur x 33 cm de hauteur, reliure spirale)
Chaque grand livre comprend dix histoires mettant en vedette les petits personnages, Paul et Suzanne.
1 nouveau Guide de francisation de la petite et la jeune enfance (170 pages)
Le guide aborde l'inclusion, l'identité, la communauté, l'apprentissage d'une langue et j'en passe. Puis, il offre une centaine de pages sur l'approche de francisation de la trousse Paul et Suzanne : un modèle de francisation. Chaque page est une mine d'or d'information. Voir des exemples ci-dessous.
Avec ce guide, les intervenant·e·s en francisation de divers milieux éducatifs pourront s’assurer de créer et de soutenir un environnement optimal pour un apprentissage durable de la langue.
200 bandes dessinées
Ces fiches (grand format : 215 mm x 355 mm) présentent chaque histoire, au complet, en bande dessinée. Si l'enseignant.e le désire, le résumé peut être photocopié et distribué à l'élève. Cet outil crée un lien idéal entre l'école et le foyer en faisant participer toute la famille dans le processus de francisation.
20 chansons (accessible par code QR)
Une chanson avec de nouvelles paroles sur des airs traditionnels accompagne chacun des vingt thèmes.
5 marionnettes (Paul, Suzanne, Pipo, Maminata et Cody)
Ces petites marionnettes à gaine, qu'on porte sur la main, représentent les personnages de Suzanne et de Paul.
16 capsules vidéos (accessibles par code QR)
16 vidéos de 5 à 8 minutes. Suzanne et Paul invitent les enfants à un moment de jeu et d’histoire. À partager afin que tous puissent participer à la francisation.
24 jeux - Amuse-toi bien
Amuse-toi bien favorise la prélecture ou la lecture ainsi que la connaissance de soi et de l'autre, de façon simple, amusante et éducative.
***
À mesure que les catégories de vocabulaire se répètent d'un livre à l'autre, les mots et les structures de phrase s'accumulent et forment la base du vocabulaire de l'enfant.
Les différents thèmes offrent à l'enfant une variété de contextes qui rendent la langue vivante.
Vingt thèmes... vingt livres d'histoires
- Les animaux du zoo
- On se prépare pour l'hiver
- Les dinosaures
- La maison
- Les cinq sens
- Les jouets
- Noël
- On joue dehors
- Les activités d'hiver
- Les animaux du Nord
- Les moyens de transport
- Le beau temps
- Les animaux de la forêt
- Le cirque
- La ferme
- La mer
- Les contes de fée
- L'été
- Les vacances
- La montagne et les grands arbres |
Dans chaque livre... dix histoires et dix catégories de vocabulaire
- Les parties du corps- Les vêtements- Les mouvements- Les aliments- La famille- La température- Les couleurs- Les émotions- L'espace (devant, derrière, etc.)- Les moments de la journée
