39. DANSE AVEC LA VIE
Paul et Suzanne veulent obliger Pipo à porter un costume de clown et à faire des tours que le chien n’aime pas faire. Avec l’aide de Grand-papa, les enfants deviennent plus flexibles. La famille monte un cirque qui met en vedette les habiletés naturelles de chacun et de chacune.
40. ON S’ENCOURAGE
Paul et Suzanne se moquent de leur voisin Thongsay qui ne sait pas jouer au badminton. Les jumeaux apprennent ce que c’est que d’être un ami. Avec enthousiasme et patience, les deux aident et encouragent Thongsay à apprendre ce nouveau sport.
41. IL FAIT CHAUD!
Par une journée de chaleur accablante, Suzanne et Paul se plient en quatre pour découvrir des façons de se rafraîchir. Les jumeaux découvrent qu’il y a plus d’une bonne façon d’arriver à une solution.
42. LES BEAUX MOTS
Suzanne manque de respect envers la culture du voisin, Thongsay. À l’aide de signaux secrets de Grand-papa, Suzanne apprend à utiliser les mots « merci, s’il te plaît et excuse-moi ». Elle découvre que ces mots rendent les relations entre les personnes aisées et plaisantes.
