Équipés de gilets de sauvetage, Paul et Susan vont en canot avec leur père. Ni l’un ni l’autre des enfants ne respecte la règle de sécurité de rester assis sans bouger brusquement. Après être tombés à l’eau et avoir été repêchés par leur père inquiet et irrité, les enfants apprennent à rester tranquilles.
