Susan et Paul vont en vacances avec leur famille jusqu’aux montagnes Rocheuses. Ils se disputent dans l’auto et se donnent des coups de tête. Un troupeau de mouflons d’Amérique distrait les enfants qui cessent de se chamailler. Ils voient que les mouflons règlent aussi leurs disputes en se donnant des coups de tête.
