Paul et Suzanne TV Episodes DVD 09
31. LE PLAISIR, ÇA S’INVENTE!
The family is very disappointed when their car breaks down and they can’t go camping as planned. Papa suggests a backyard camping adventure. Everyone adds their own touch of fantasy so that their camping dreams come true.
32. ON VEUT KAROKIKI!
The twins are obsessed with buying a mechanical dog called Karokiki. When they see that the real toy is nothing like the TV commercial, Paul and Suzanne become informed consumers.
33. J’ÉCOUTE AVEC MON CŒUR
Suzanne won’t listen and Maman loses her patience. Suzanne loses her patience with Paul who loses his patience with Bébé who in turn loses his patience with Pipo the dog. In the end, they all become better listeners and learn to respect one another.
34. PAUL, LE RÊVEUR
The twins need to clean their room. Paul is easily distracted and can't help daydreaming. Inspired by Natalie’s story, Paul learns how to use his creativity to help him achieve his tasks with flair.