Paul mange une orange et asperge Susan de jus d’orange. Plus tard, les enfants marchent le long de la plage et Susan se fait asperger encore. Elle accuse Paul, puis ils découvrent que les « coupables » sont des palourdes. Ils les déterrent du sable pour les apporter à la maison.
