Grand-père emmène les trois enfants au cirque et leur achète à chacun un ballon. Paul lâche son ballon qui lui est rapporté par un acrobate. Susan lâche son ballon qui lui est rapporté par un clown sur des échasses. Bébé perd son ballon qui lui est rapport par une girafe.
